Fotografowanie Gwiazd: Poradnik dla Nowych Fotografów Nocnego Nieba

zdjęcie nieba z gwiazdami

Czytelniku!
Prosimy pamiętać, że wszystkie dane i porady wprowadzone na naszej stronie nie zastąpią własnej konsultacji ze specjalistą/lekarzem. Używanie treści umieszczonych na naszym blogu w praktyce zawsze powinno być konsultowane z profesjonalistą o odpowiednich kwalifikacjach. Redakcja i wydawcy naszego portalu nie są w żaden sposób odpowiedzialni za korzystanie z pomocy opublikowanych na portalu.

Fotografowanie nocnego nieba, zwłaszcza gwiazd, stanowi wyjątkowe wyzwanie dla początkujących fotografów. To fascynujące zajęcie, które pozwala uwiecznić piękno nieba pełnego błyszczących punktów na fotografii. Aby osiągnąć imponujące rezultaty, warto poznać kilka kluczowych technik i porad dotyczących fotografowania gwiazd.

1. Wybór Miejsca i Czasu
Pierwszym krokiem w fotografowaniu gwiazd jest wybór odpowiedniego miejsca i czasu. Wysoka lokalizacja z ograniczonym zanieczyszczeniem świetlnym jest kluczowa, aby uniknąć niechcianego rozmycia i zakłóceń na zdjęciach. Wybór nocnej pory, gdy niebo jest najciemniejsze, takiej jak godziny przed świtem lub po zachodzie słońca, pomoże uzyskać intensywny kontrast między niebem a gwiazdami.

2. Niezbędny Sprzęt Fotograficzny
Dobrze zoptymalizowane zdjęcia nocnego nieba wymagają specjalistycznego sprzętu. Aparat z manualnymi ustawieniami, takimi jak czas ekspozycji, przysłona i ISO, jest niezbędny. Szerokokątny obiektyw o małej przysłonie (niskiej wartości f-stop) pozwoli na zbieranie jak największej ilości światła, co jest kluczowe w warunkach słabego oświetlenia.

3. Ustawienia Aparatu
Przygotowanie aparatu do fotografowania gwiazd to proces, który wymaga precyzyjnych ustawień. Warto wybrać tryb manualny, aby mieć pełną kontrolę nad parametrami ekspozycji. Ustawienie szerokiej przysłony (niskiej wartości f-stop) pozwoli na maksymalne zbieranie światła. Czas ekspozycji powinien być dostosowany do ruchu obrotowego Ziemi, aby uniknąć śladów gwiazd. Ustawienie wyższej wartości ISO pozwoli zniwelować potrzebę długiego czasu ekspozycji, ale pamiętaj o balansowaniu z poziomem szumów.

4. Statyw i Spigger
Stabilność aparatu to klucz do ostrego obrazu nocnego nieba. Użycie solidnego statywu pozwoli uniknąć drgań i rozmazywania zdjęć. Dodatkowo, zastosowanie spiggera (wyzwalacza zdalnego) umożliwi aktywację migawki bez bezpośredniego dotykania aparatu, eliminując ryzyko wibracji.

5. Ostrość i Kompozycja
Odpowiednie ustawienie ostrości jest kluczowe, aby gwiazdy były ostrymi punktami na zdjęciu. Możesz użyć trybu Live View, aby ręcznie dostosować ostrość na najjaśniejszej gwiazdce. Co więcej, dbałość o kompozycję jest równie ważna. Wypróbuj różne kadrowania, uwzględniając elementy terenu, np. drzewa lub góry, aby nadać zdjęciom głębi i kontekstu.

Fotografowanie gwiazd jest wymagającym, ale satysfakcjonującym zajęciem. Kluczowe jest poznanie technik ustawień aparatu, kompozycji oraz wybór odpowiedniego miejsca i czasu. Pamiętaj o cierpliwości i eksperymentuj z różnymi ustawieniami, aby osiągnąć pożądane efekty. Zachęcamy nowych fotografów nocnego nieba do podjęcia wyzwania i odkrywania magicznego piękna nieba nocy na swoich fotografiach.

Jak rozpocząć przygodę z fotografowaniem gwiazd jako początkujący?

Rozpoczęcie przygody z fotografowaniem gwiazd jako początkujący może być fascynującym wyzwaniem, które pozwoli Ci odkryć piękno nocnego nieba i uwiecznić niezwykłe zjawiska astronomiczne na swoich fotografiach. Fotografia gwiazd wymaga od fotografów pewnych umiejętności technicznych oraz odpowiedniego przygotowania sprzętowego. W tym poradniku omówimy kluczowe kroki, które pomogą Ci wejść na tę fascynującą ścieżkę.

1. Wybór odpowiedniego sprzętu:
Pierwszym krokiem jest posiadanie odpowiedniego sprzętu fotograficznego. Aparat fotograficzny z manualnymi ustawieniami, szerokokątny obiektyw oraz statyw to podstawowe elementy. Aparat z możliwością regulacji czasu naświetlania (ekspozycji) oraz czułości ISO umożliwi dostosowanie ustawień do warunków nocnego nieba.

2. Wybór lokalizacji:
Kluczowym aspektem jest znalezienie odpowiedniej lokalizacji. Z dala od źródeł światła miejskiego i zanieczyszczeń atmosferycznych będziesz miał lepszą szansę na uchwycenie gwiazd w całej ich okazałości. Możesz również wykorzystać aplikacje do śledzenia nieba, które pomogą Ci znaleźć najlepsze miejsca do fotografowania.

3. Ustawienia aparatu:
Gdy już znalazłeś odpowiednie miejsce, skup się na ustawieniach aparatu. Wybierz tryb manualny, aby mieć pełną kontrolę nad ekspozycją. Ustaw niską wartość czułości ISO (np. 400 lub 800) w celu zminimalizowania szumów. Otwórz przysłonę na maksymalnie szeroką, co pozwoli na zbieranie jak najwięcej światła.

4. Balans bieli:
Zwróć uwagę na balans bieli. Wybierz tryb „D” (światło dzienne) lub skoryguj balans bieli manualnie, aby uzyskać naturalne kolory gwiazd.

5. Ostrość:
Prawidłowa ostrość jest kluczowa w fotografii nocnego nieba. Możesz użyć funkcji „Live View” lub ręcznie dostosować ostrość na nieskończoność.

6. Czas naświetlania:
Czas naświetlania zależy od kilku czynników, takich jak szerokość obiektywu i czułość ISO. Zastosuj zasadę 500 (lub 600) – dziel czas naświetlania przez ogniskową obiektywu, aby uniknąć „śladów gwiazd” na zdjęciach.

7. Próby i eksperymenty:
Fotografowanie nocnego nieba to proces eksperymentalny. Próbuj różnych ustawień, czasów naświetlania i miejsc, aby znaleźć najlepsze kombinacje. Nie bój się popełniać błędów – one również uczą.

8. Postprodukcja:
Po zakończeniu sesji zdjęciowej, możesz skorzystać z programów do edycji, aby dostosować jasność, kontrast i kolory. Pamiętaj jednak, żeby nie przesadzić – celem jest ukazanie piękna nieba, a nie stworzenie czegoś sztucznego. Rozpoczęcie przygody z fotografowaniem gwiazd jako początkujący wymaga cierpliwości i zaangażowania, ale efekty mogą być naprawdę imponujące. Pamiętaj, że każda sesja to okazja do nauki i doskonalenia swoich umiejętności. Dzięki połączeniu wiedzy technicznej z pasją do fotografii będziesz w stanie uwiecznić magiczne noce pełne gwiazd, tworząc wyjątkowe i niezapomniane kadry.

zdjęcie nieba z gwiazdami

Najlepszy sprzęt fotograficzny do rejestrowania nocnego nieba – Podpowiedzi

Fotografowanie nocnego nieba stanowi wyjątkowe wyzwanie dla pasjonatów fotografii, które nacechowane jest tajemniczym blaskiem gwiazd i głębokim niebieskim tłem. Aby uzyskać spektakularne rezultaty, niezbędny jest odpowiedni sprzęt fotograficzny, który pozwoli uchwycić magiczną aurę nocnej otchłani kosmosu. Podczas gdy poradniki fotografii nocnego nieba to nieodzowne źródło wiedzy, warto przyjrzeć się kluczowym elementom sprzętowym, które wpłyną na jakość i szczegółowość twoich nocnych ujęć.

1. Aparat z pełną klatką i wysoką rozdzielczością
Podstawowym filarem udanej fotografii nocnego nieba jest aparat wyposażony w pełnoklatkową matrycę o wysokiej rozdzielczości. Dzięki temu możliwe jest uchwycenie subtelnych detali gwiazd, mgławic i innych astronomicznych zjawisk. Wybierając aparat, zwróć uwagę na czułość matrycy w warunkach niskiego oświetlenia oraz jej zdolność do redukcji szumów przy wyższych wartościach ISO.

2. Jasny i szerokokątny obiektyw
Nieodzownym elementem fotografii nocnego nieba jest obiektyw o szerokim kącie widzenia i dużym otworze przysłony. Obiektyw o niskiej wartości przysłony (np. f/2. 8 lub niższej) umożliwi rejestrowanie większej ilości światła, co przekłada się na intensywniejsze gwiazdy oraz wyraźniejsze kontury obiektów astronomicznych. Jasny obiektyw pozwoli również na wyizolowanie gwiazd na tle głębokiego niebieskiego nieba.

3. Statyw o stabilnej konstrukcji
Podczas fotografowania nocnego nieba, długi czas naświetlania jest nieunikniony. Dlatego niezwykle istotny jest solidny i stabilny statyw, który zminimalizuje drgania i wstrząsy aparatu. Uniknięcie rozmycia i utrzymanie ostrości detali to klucz do udanych nocnych fotografii.

4. Wytrzymałe źródło zasilania
Fotografowanie nocnego nieba wymaga cierpliwości i czasu. Konieczne jest więc zapewnienie wystarczającej ilości energii dla aparatu i innych urządzeń. Warto zainwestować w wydajne baterie lub zasilacz, aby uniknąć przerw w sesji fotograficznej w najmniej odpowiednich momentach.

5. Filtry i akcesoria astronomiczne
Różnego rodzaju filtry, takie jak filtry redukujące światło zanieczyszczonego miasta czy filtry promieniowania UV, mogą znacząco poprawić jakość nocnych fotografii. Dodatkowo, niektóre akcesoria astronomiczne, jak np. teleskop fotograficzny, mogą pozwolić na uchwycenie szczegółów niewidocznych gołym okiem. Podsumowując, fotografowanie nocnego nieba to pasjonująca dziedzina, która wymaga odpowiedniego sprzętu. Wybór aparatu z pełnoklatkową matrycą, jasnym obiektywem, stabilnym statywem oraz odpowiednim źródłem zasilania stanowi klucz do uzyskania wyjątkowych nocnych ujęć. Dodatkowo, wykorzystanie filtrów i akcesoriów astronomicznych może znacząco podnieść jakość twoich fotografii nocnego nieba, tworząc niezapomniane wrażenia wśród obserwatorów. Przygotowanie sprzętu na każdą nocną sesję to krok w kierunku odkrywania tajemnic kosmicznej przestrzeni w pełnej krasie.

jak zrobić zdjęcia gwiazd

Wybór odpowiednich ustawień: Przysłona, czas naświetlania i ISO

Fotografowanie nocnego nieba, zwłaszcza gwiazd, jest niezwykłym wyzwaniem, które wymaga precyzyjnego dostrojenia parametrów aparatu fotograficznego. Kluczowym elementem w osiągnięciu udanych fotografii nocnego nieba jest prawidłowy dobór ustawień przysłony, czasu naświetlania oraz wartości ISO. Te trzy parametry stanowią trójkąt ekspozycji, kontrolujący ilość światła docierającego do matrycy aparatu i wpływający na końcowy efekt fotografii nocnej.

Przysłona to otwór w obiektywie, regulujący ilość światła wpadającego do aparatu. W przypadku fotografii nocnej związane jest to z ilością światła dostępnego w otoczeniu. Im niższa wartość przysłony (np. f/2. 8), tym większa ilość światła dociera do matrycy, co pozwala na utrwalenie jasnych gwiazd i detali nieba. Niższa przysłona może jednak prowadzić do efektu zwanego aberracją chromatyczną, czyli zniekształcenia kolorów na krawędziach obiektów. Stąd też kompromis pomiędzy ilością światła a jakością obrazu.

Czas naświetlania to kolejny kluczowy element. W przypadku fotografii nocnej zwykle stosujemy długie czasy naświetlania, co pozwala na zebranie większej ilości światła z gwiazd i innych obiektów nieba. Jednak zbyt długi czas naświetlania może prowadzić do efektu smużenia gwiazd na zdjęciu z powodu ruchu obrotowego Ziemi. Aby uniknąć tego problemu, można zastosować tzw. zasadę 500, czyli stosunek 500 do ogniskowej obiektywu, co pozwala określić maksymalny czas naświetlania bez widocznego efektu smużenia. Na przykład, przy ogniskowej 50 mm, maksymalny czas naświetlania wynosiłby około 10 sekund.

Wartość ISO jest trzecim elementem trójkąta ekspozycji. ISO odnosi się do czułości matrycy na światło. W przypadku fotografii nocnej, zwiększenie wartości ISO pozwala na utrwalenie więcej światła, ale jednocześnie wiąże się z większym szumem cyfrowym, co może obniżyć jakość zdjęcia. Ważne jest znalezienie optymalnej wartości ISO, która pozwoli na zebranie wystarczającej ilości światła, ale jednocześnie minimalizuje szum. Nowoczesne aparaty oferują zazwyczaj większy zakres ISO, co pozwala na większą elastyczność w dostosowaniu parametrów do warunków nocnego nieba. Ważne jest zrozumienie, że trójkąt ekspozycji składa się z trzech wzajemnie powiązanych parametrów.

Zmiana jednego z nich wpływa na pozostałe, co wymaga eksperymentowania i dostosowywania do konkretnych warunków. W praktyce, dobór odpowiednich ustawień przysłony, czasu naświetlania i ISO zależy od wielu czynników, takich jak jasność nieba, rodzaj obiektów w kadrze oraz własne preferencje artystyczne. Podsumowując, aby uzyskać imponujące zdjęcia nocnego nieba, nowi fotografowie muszą zdobyć umiejętność balansowania pomiędzy przysłoną, czasem naświetlania a wartością ISO. Ten trójkąt ekspozycji stanowi klucz do opanowania sztuki fotografowania gwiazd i stworzenia wyjątkowych nocnych pejzaży niebios. Eksperymentowanie, praktyka i cierpliwość są nieodzowne w drodze do osiągnięcia mistrzostwa w tej dziedzinie.

ustawienia aparatu do zdjęć gwiazd

Lokalizacje bez światła – Gdzie znaleźć najlepsze warunki do fotografowania gwiazd?

Fotografowanie nocnego nieba stanowi pasjonujące wyzwanie dla nowych adeptów tej sztuki. Aby uzyskać spektakularne zdjęcia gwiazd, kluczowe jest znalezienie odpowiedniej lokalizacji, pozbawionej nadmiernego światła zanieczyszczającego niebo. Wybór właściwego miejsca może znacząco wpłynąć na jakość i efekt końcowy fotografii nocnego nieba.

Ciemne Niebo jako Cel
Przy poszukiwaniu lokalizacji do fotografowania gwiazd, głównym celem jest znalezienie obszaru o jak najniższym poziomie światła zewnętrznego. Jasne światła miejskie i inne źródła oświetlenia mogą znacząco ograniczyć widoczność gwiazd oraz wprowadzić niepożądane zniekształcenia na zdjęciach. Z tego powodu fotografowie nocnego nieba często poszukują obszarów oddalonych od dużych miast i ośrodków miejskich.

Daleko od Miejskiego Zgiełku
Lokalizacje wiejskie lub oddalone od centrów miejskich są idealnym wyborem dla fotografów chcących uwiecznić nocne niebo. Im dalej od źródeł sztucznego oświetlenia, tym większa szansa na zachowanie naturalnej ciemności nieba. To zapewnia idealne tło dla migoczących gwiazd na fotografii.

Względy Topograficzne
Oprócz odległości od źródeł światła, topografia terenu również ma duże znaczenie. Wzgórza, góry i obszary z mniejszą roślinnością mogą stworzyć doskonałe warunki do fotografowania gwiazd. Wyższe położenie pozwala uniknąć efektu halo wokół horyzontu, który może powstać w wyniku odbicia światła od atmosfery.

Narzędzia Pomocne w Wyborze Lokalizacji
Technologia może być doskonałym sojusznikiem w poszukiwaniu idealnych miejsc do fotografowania gwiazd. Istnieją specjalne aplikacje i strony internetowe, które oferują mapy poziomu zanieczyszczenia światłem dla różnych obszarów. Te narzędzia umożliwiają zlokalizowanie obszarów o najmniejszym poziomie sztucznego oświetlenia, co przekłada się na lepsze rezultaty fotografii nocnego nieba.

Wyzwania i Przygotowanie
Warto pamiętać, że wybranie lokalizacji pozbawionej światła może również wiązać się z pewnymi wyzwaniami. Dostępność dróg, bezpieczeństwo oraz warunki atmosferyczne to czynniki, które trzeba wziąć pod uwagę. Przed wyjazdem na sesję fotograficzną, warto dokładnie zaplanować trasę i zebrać potrzebne informacje na temat wybranej lokalizacji.

Fotografowanie nocnego nieba to sztuka, która wymaga odpowiednich warunków. Wybór lokalizacji pozbawionej nadmiernego światła to kluczowy krok w uzyskaniu wspaniałych zdjęć gwiazd. Oddalone od miast obszary, uwzględniając topografię terenu oraz wykorzystując technologiczne narzędzia, mogą zapewnić nowym fotografom nocnego nieba doskonałe tło do tworzenia niezapomnianych obrazów kosmicznej scenerii.

jak fotografować gwiazdy

Fotografowanie konstelacji i ruchomych obiektów na niebie – Jak to zrobić?

Witajcie w fascynującym świecie fotografii nocnego nieba, gdzie gwiazdy, konstelacje i ruchome obiekty stwarzają niesamowite widowiska. Dla nowych fotografów chcących uchwycić te magiczne chwile, istnieje wiele technik i narzędzi, które mogą pomóc w osiągnięciu imponujących rezultatów. Oto poradnik, który rozwieje wątpliwości i podpowie, jak krok po kroku wykonać profesjonalne fotografie nocnego nieba.

1. Wybór sprzętu
Pierwszym krokiem jest wybór odpowiedniego sprzętu. Aparat z manualnymi ustawieniami to konieczność. Istotne jest, aby miał możliwość długich czasów naświetlania oraz możliwość wykorzystania niskich wartości ISO, aby uniknąć szumów na zdjęciach. Jakość obiektywu ma ogromne znaczenie, wybierz ten z niską wartością przysłony dla lepszego zbierania światła.

2. Lokalizacja i czas
Znalezienie odpowiedniej lokalizacji to klucz do udanej sesji fotograficznej. Unikaj obszarów z dużą ilością sztucznego oświetlenia, aby uniknąć przeszkód dla widoczności nieba. Co więcej, sprawdź przewidywane daty i godziny, kiedy konstelacje i ruchome obiekty będą najbardziej widoczne, korzystając z dostępnych aplikacji astronomicznych.

3. Statyw i wyzwalacz
Stabilność aparatu jest nieodzowna w fotografii nocnego nieba. Wybierz solidny statyw, który zminimalizuje drgania i nieostrość. Dodatkowo, wyzwalacz czasowy lub zdalny pozwoli uniknąć wstrząsów spowodowanych ręcznym naciskaniem spustu migawki.

4. Ustawienia aparatu
W trybie manualnym ustal niską wartość ISO, na przykład 100 lub 200, aby uniknąć szumów. Otwórz przysłonę na szerokość, np. f/2. 8, aby zbierać jak najwięcej światła. Czas naświetlania będzie zależał od ruchu obiektów – dla konstelacji wypróbuj około 15-30 sekund, a dla ruchomych obiektów, takich jak Międzynarodowa Stacja Kosmiczna, możesz potrzebować dłuższego czasu, na przykład 1-2 minuty.

5. Ostrość i kompozycja
Ręczne ustawienie ostrości jest niezbędne w tym rodzaju fotografii. Skup się na najjaśniejszej gwiazdce na niebie i delikatnie dostroj obiektyw. Co do kompozycji, eksperymentuj z umiejscowieniem konstelacji lub obiektów w kadrze, uwzględniając otaczający krajobraz.

6. Przetwarzanie zdjęć
Po sesji fotograficznej przyszedł czas na obróbkę zdjęć. Korzystaj z programów graficznych, aby dostosować ekspozycję, kontrast i balans bieli. Unikaj przesadnego filtrowania, aby zachować naturalność nocnego nieba. Podsumowując, fotografowanie konstelacji i ruchomych obiektów na niebie to fascynujące wyzwanie, które wymaga pewnej wprawy i cierpliwości. Jednakże, dzięki odpowiedniemu sprzętowi, starannym przygotowaniom i umiejętnościom obróbki, każdy nowy fotograf może osiągnąć imponujące efekty i uchwycić niezwykłą magię nocnego nieba.

fotografowanie gwiazd

Postprodukcja zdjęć nocnego nieba: Skuteczne techniki poprawy efektów

Fotografowanie nocnego nieba to niezwykle fascynujące wyzwanie dla każdego entuzjasty fotografii. Opanowanie technik rejestrowania migotających gwiazd, mlecznej drogi i innych kosmicznych zjawisk wymaga jednak nie tylko umiejętności związanych z aparatem, ale również dogłębnego zrozumienia procesu postprodukcji. Właśnie ta faza może znacząco podnieść jakość i dramatyzm Twoich nocnych ujęć.

1. Korygowanie balansu bieli
Pierwszym krokiem w postprodukcji zdjęć nocnego nieba jest poprawa balansu bieli. Odpowiednie dostrojenie kolorów jest kluczowe, aby uniknąć nadmiernego nasycenia lub dominacji niechcianych odcieni. Zastosowanie narzędzi do kontroli temperatury kolorów i balansu magenty-zielonego pozwoli na precyzyjne dostosowanie barw do zamierzonego efektu.

2. Wzmacnianie kontrastu
Aby wyostrzyć detale nieba i uwypuklić kontrast między gwiazdami a tłem, warto skorzystać z krzywej tonalnej. Delikatne podniesienie punktu bieli i obniżenie punktu czerni pozwoli na uzyskanie głębokiego, intensywnego niebieskiego tła, które sprzyjać będzie ekspozycji nocnych obiektów.

3. Redukcja szumów
Ze względu na dłuższe czasy ekspozycji podczas fotografowania nocnego nieba, szumy cyfrowe mogą stać się widoczne. Zastosowanie zaawansowanych narzędzi do redukcji szumów, takich jak filtry adaptacyjne lub techniki redukcji szumów z użyciem warstw pikseli, pozwoli zachować ostrość detali bez wpływu na jakość zdjęcia.

4. Poprawa ostrości
Aby uzyskać ostre i wyraźne gwiazdy, zastosowanie odpowiednich narzędzi do poprawy ostrości jest niezwykle ważne. Filtry maskujące lub dekonwolucja przyczynią się do uzyskania maksymalnej definicji w obszarach kosmicznych obiektów.

5. Balansowanie ekspozycji
Często fotografując nocne niebo, możemy mieć do czynienia z wyraźnym różnicami w jasności między poszczególnymi obszarami zdjęcia. Poprzez zastosowanie technik klonowania i dostosowywania ekspozycji na różnych obszarach, możemy zrównoważyć kontrasty i uzyskać harmonijny obraz nieba.

6. Dodawanie głębi i struktury
Aby nadać zdjęciom nocnego nieba jeszcze większej głębi i struktury, warto skorzystać z technik dodawania gradientów lub masek na poszczególne obszary. To pozwoli na subtelne podkreślenie pewnych fragmentów nieba i uzyskanie efektu trójwymiarowości.

Postprodukcja zdjęć nocnego nieba to nieodzowny element procesu tworzenia spektakularnych kosmicznych ujęć. Poprawa balansu bieli, wzmacnianie kontrastu, redukcja szumów, poprawa ostrości, balansowanie ekspozycji oraz dodawanie głębi to tylko niektóre ze skutecznych technik, które mogą znacząco poprawić efekty końcowe. Dzięki temu możemy uzyskać niezapomniane fotografie nocnego nieba, które zachwycą zarówno nas samych, jak i oglądających nasze prace. Pamiętaj, że każda fotografia jest wyjątkowa, dlatego eksperymentowanie z różnymi technikami i dostosowywanie ich do indywidualnych potrzeb pozwoli Ci osiągnąć oryginalne i imponujące rezultaty. Postprodukcja to nie tylko narzędzie do naprawy błędów, ale także środek wyrazu artystycznego, który pozwoli podkreślić charakter i emocje zawarte w Twoich nocnych ujęciach nieba.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

5 × 5 =